Thirteenth Kathisma
A Canticle Psalm, for the Day of the Sabbath, 91.
It is good to give praise unto the Lord, and chant unto Thy name, O Most High, to proclaim in the morning Thy mercy, and Thy truth by night, on a psaltery of ten strings, with an ode upon the harp. For Thou hast gladdened me, O Lord, by Thy deeds, and in the works of Thy hands will I rejoice. How great are Thy works, O Lord, exceeding deep are Thy thoughts. A mindless man shall not know it, nor shall a stupid man understand it. When the sinners spring up like grass, and all that work iniquity look loftily down, It is that they may be utterly destroyed unto ages of ages; but Thou art Most High for ever, O Lord. For lo, Thine enemies, O Lord, for lo, Thine enemies shall perish; and scattered shall be all they that work iniquity. And lifted high as that of a unicorn shall be my horn, and mine old age shall be strengthened with rich oil. And mine eye hath looked down upon mine enemies, and mine ear shall hear concerning the wicked that rise up against me. The righteous man shall flourish like a palm tree, and like a cedar in Lebanon shall he be multiplied. They that are planted in the house of the Lord, in the courts of our God they shall blossom forth. They shall still increase in a ripe old age, and happy shall they be to proclaim that upright is the Lord our God, and there is no unrighteousness in Him.
A Canticle Praise of David: For the Day Before the Sabbath. When the Land Was First Inhabited, 92.
The Lord is King, He is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength and He hath girt Himself. For He established the world which shall not be shaken. Thy throne is prepared of old; Thou art from everlasting. The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices. The rivers will lift up their waves, at the voices of many waters. Wonderful are the surgings of the sea, wonderful on high is the Lord. Thy testimonies are made very sure. Holiness becometh Thy house, O Lord, unto length of days.
A Psalm of David, for the Fourth Day of the Week, 93.
The Lord is the God of vengeances; the God of vengeances hath spoken openly. Be Thou exalted, O Thou that judgest the earth; render the proud their due. How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners boast? How long shall they utter and speak unrighteousness, how long shall they speak, all they that work iniquity? Thy people, O Lord, have they brought low, and to Thine inheritance have they done hurt. Widow and orphan have they slain, and the proselyte have they murdered. And they said: The Lord shall not see it, nor will the God of Jacob perceive it. Understand then, ye mindless ones among the people; and ye fools, at length be wise. He that planted the ear, shall He not hear? Or He that formed the eye, doth He not perceive? He that chasteneth the heathen, shall He not rebuke? He that teacheth man knowledge? The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain. Blessed is the man whom Thou shalt chasten, O Lord; and out of Thy law shalt Thou instruct him, that Thou mayest give him rest from evil days, until a pit be dug for the sinner. For the Lord will not cast off His people, nor will He forsake His inheritance, until righteousness return unto judgement, and all that are upright of heart be nigh thereto. Who will rise up for me against the evildoers? Or who will stand up with me against the workers of iniquity? Unless the Lord had brought me help, my soul had well nigh sojourned in hades. Whenever I said: My foot hath slipped; Thy mercy, O Lord, brought help unto me. According to the multitude of my sorrows in my heart, Thy consolations brought gladness unto my soul. Let not the throne of iniquity have fellowship with Thee, which maketh mischief in the name of the law. They shall hunt down the soul of the righteous man, and the innocent blood shall they condemn. Yea, the Lord is become my refuge, and my God the helper of my hope. And the Lord shall give back to them their own iniquity, and according to their wickedness the Lord God shall make them to be seen no more.
Glory.
A Canticle Praise of David. Without Superscription among the Hebrews, 94.
Come let us rejoice in the Lord, let us shout with jubilation unto God our Saviour.
Let us come before His countenance with thanksgiving, and with psalms let us shout in jubilation unto Him. For the Lord is a great God and a great king over all the earth. For in His hand are the ends of the earth, and the heights of the mountains are His. For the sea is His, and He made it; and the dry land His hands have fashioned. O come, let us worship and fall down before Him, and let us weep before the Lord Who made us. For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today if ye will hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness. For your fathers tempted Me, they proved Me and saw My works. Forty years long was I grieved with that generation, and I said: They do always err in their hearts. And they have not known My ways; so I sware in Mine anger: They shall not enter into My rest.
A Canticle Praise. David’s When the House Was Built After the Captivity. Without Superscription among the Hebrews, 95.
O sing unto the Lord a new song, sing unto the Lord all the earth. Sing unto the Lord, bless His name; proclaim from day to day the good tidings of His salvation. Declare among the nations His glory, and among all peoples His wonders. For great is the Lord, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods. For all the gods of the nations are demons, but the Lord made the heavens. Praise and beauty are before Him, holiness and majesty are in His sanctuary. Bring to the Lord, ye kindreds of the nations, bring to the Lord glory and honour; bring to the Lord the glory due unto His name. Bring sacrifices, and go into His courts; worship the Lord in His holy court. Let the earth be shaken at His presence; say among the nations that the Lord is king. For He hath established the world which shall not be shaken; He shall judge the people in uprightness. Let the heavens be glad and let the earth rejoice; let the sea be shaken, and the fullness thereof. The plains shall be joyful, and all the things therein. Then shall all the trees of the forest rejoice at the presence of the Lord, for He cometh, for He cometh to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, and the peoples with His truth.
David’s. When the Land Was Restored to Him. Without Superscription among the Hebrews, 96.
The Lord is king, let the earth rejoice; let the many islands be glad. Clouds and darkness are round about Him; righteousness and judgement are the establishment of His throne. Fire shall go before Him, and shall burn up His enemies round about. His lightnings have shone forth throughout the world; the earth saw it and was shaken. The mountains melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of all the earth. The heavens declared His righteousness, and all the peoples saw His glory. Let all be put to shame that worship graven things, that boast themselves of their idols. Worship Him, all ye His angels; Sion heard and was glad, and the daughters of Judea rejoiced because of Thy judgements, O Lord. For Thou art Lord Most High over all the earth, Thou art exalted far above all the gods. Ye that love the Lord, see to it that ye hate evil. The Lord preserveth the souls of His saints; from the hand of the sinner shall He deliver them. A light hath dawned forth for the righteous man, and gladness for the upright of heart. Be glad in the Lord, O ye righteous, and give thanks for the remembrance of His holiness.
Glory.
A Psalm of David, 97.
O sing unto the Lord a new song, for the Lord hath wrought wondrous things. His right hand and His holy arm have wrought salvation for Him. The Lord hath made known His salvation, in the sight of the nations hath He revealed His righteousness. He hath remembered His mercy to Jacob, and His truth to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Shout with jubilation unto the Lord, all the earth; sing and rejoice and chant psalms. Chant ye unto the Lord with a harp, with the harp and with the voice of a psalm, with trumpets of metal, and with a voice of a trumpet of horn. Shout with jubilation before the Lord our King; let the sea be shaken and the fullness thereof, the world and all they that dwell therein. The rivers shall clap their hands together; the mountains shall rejoice at the presence of the Lord, for He cometh; yea, He is come to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with uprightness.
A Psalm of David, 98.
The Lord is king, let the peoples rage; He sitteth on the cherubim, let the earth be shaken. The Lord is great in Sion, and He is high above all peoples. Let them confess Thy great name, for it is terrible and holy; and the king’s honour loveth judgement. Thou hast prepared uprightness; judgement and righteousness in Jacob hast Thou wrought. Exalt ye the Lord our God, and worship the footstool of His feet; for He is holy. Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name, they called upon the Lord, and He hearkened unto them; in a pillar of cloud He spake unto them. For they kept His testimonies and His ordinances which He gave them. O Lord our God, Thou didst hearken unto them; O God, Thou wast fain to be entreated for them, and yet tookest vengeance on all their devices. Exalt ye the Lord our God, and worship at His holy mountain; for holy is the Lord our God.
A Psalm of David; for a Thank-offering, 99
Shout with jubilation unto God, all the earth; serve the Lord with gladness. Come before His presence with rejoicing. Know ye that the Lord Himself is our God; it is He that hath made us, and not we ourselves. We are His people and the sheep of His pasture. Enter into His gates with thanksgiving, into His courts with hymns; give thanks unto Him. Praise His name, for the Lord is good; His mercy endureth for ever, and His truth unto generation and generation.
A Psalm of David, 100.
Of mercy and judgement will I sing unto Thee, O Lord; I will chant and have understanding in a blameless path. When wilt Thou come unto me? I have walked in the innocence of my heart in the midst of my house. I have no unlawful thing before mine eyes; the workers of transgressions I have hated. A crooked heart hath not cleaved unto me; as for the wicked man who turned from me, I knew him not. Him that privily talked against his neighbour did I drive away from me. With him whose eye was proud and his heart insatiate, I did not eat. Mine eyes were upon the faithful of the land, that they might sit with me; the man that walked in the blameless path, he ministered unto me. The proud doer dwelt not in the midst of my house; the speaker of unjust things prospered not before mine eyes. In the morning I slew all the sinners of the land, utterly to destroy out of the city of the Lord all them that work iniquity.
Glory.
After The Thirteenth Kathisma
Trisagion through Our Father, and these Troparia, in The Eighth Tone:
Look upon my lowliness with the eye of Thy compassion, O Lord, for my life will reach its end in but a little while, and there will be no salvation for me because of the things I have done. Wherefore, I pray: Look upon my lowliness with the eye of Thy compassion, O Lord, and save me!
Glory: The Judge is coming! Have a care, O my soul, and consider the hour of that dread day; for He is without mercy for those who have shown no mercy. Wherefore, before the end cry out: Have pity on me, O Savior, Who alone art sinless!
Both Now: Bringing to mind the day and hour of Thy dread, terrible and implacable tribunal, O Master Christ, I tremble like a malefactor. Shameful are the deeds and grievous the acts which I alone have eagerly committed. Wherefore, I fall down before Thee with fear and cry out in pain: At the supplications of her who gave Thee birth, save me, O greatly Merciful One!
Then, Lord, have mercy! forty times, and this Prayer:
O holy Lord, Who livest in the highest and lookest down upon all creation with Thine all-seeing eye: Before Thee have we inclined the neck of [our] soul and body, and unto Thee do we pray, O Holy One of the saints: Stretch forth Thine invisible hand from Thy holy dwelling-place, and bless us all; and if we have committed any sin in Thine eyes, voluntarily or involuntarily, forgive us, in that Thou art good and lovest mankind, O Thou Who grantest us the blessings of Thy peace. For Thine it is to have mercy and to save, O our God, and we send up glory unto Thee – the Father, the Son and the Holy Spirit – now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Кафисма Третиянадесять.
Псалом песни в день субботный, 91.
Бла́го есть испове́датися Го́сподеви, и пе́ти и́мени Твоему́, Вы́шний: возвеща́ти зау́тра ми́лость Твою́ и и́стину Твою́ на вся́ку нощь, в десятостру́ннем псалти́ри с пе́снию в гу́слех. Я́ко возвесели́л мя еси́, Го́споди, в творе́нии Твое́м, и в де́лех руку́ Твое́ю возра́дуюся. Я́ко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, зело́ углуби́шася помышле́ния Твоя́. Муж безу́мен не позна́ет, и неразуми́в не разуме́ет сих. Внегда́ прозябо́ша гре́шницы я́ко трава́, и пронико́ша вси де́лающии беззако́ние: я́ко да потребя́тся в век ве́ка. Ты же Вы́шний во век, Го́споди. Я́ко се врази́ Твои́, Го́споди, я́ко се врази́ Твои́ поги́бнут, и разы́дутся вси де́лающии беззако́ние. И вознесе́тся я́ко единоро́га рог мой, и ста́рость моя́ в еле́и масти́те. И воззре́ о́ко мое́ на враги́ моя́, и востаю́щыя на мя лука́внующыя услы́шит у́хо мое́. Пра́ведник я́ко фи́никс процвете́т, я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится. Насажде́ни в дому́ Госпо́дни, во дво́рех Бо́га на́шего процвету́т, еще́ умно́жатся в ста́рости масти́те, и благоприе́млюще бу́дут. Да возвестя́т, я́ко прав Госпо́дь Бог наш, и несть непра́вды в Нем.
В день предсубботный, внегда населися земля, хвала песни Давиду, 92.
Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся: облече́ся Госпо́дь в си́лу и препоя́сася, и́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́жится. Гото́в престо́л Твой отто́ле: от ве́ка Ты еси́. Воздвиго́ша ре́ки, Го́споди, воздвиго́ша ре́ки гла́сы своя́. Во́змут ре́ки сотре́ния своя́, от гласо́в вод мно́гих. Ди́вны высоты́ морски́я, ди́вен в высо́ких Госпо́дь. Свиде́ния Твоя́ уве́ришася зело́, до́му Твоему́ подоба́ет святы́ня, Го́споди, в долготу́ дний.
Псалом Давиду, в четвертый субботы, 93.
Бог отмще́ний Госпо́дь, Бог отмще́ний не обину́лся есть. Вознеси́ся Судя́й земли́, возда́ждь воздая́ние го́рдым. Доко́ле гре́шницы, Го́споди, доко́ле гре́шницы восхва́лятся? Провеща́ют и возглаго́лют непра́вду, возглаго́лют вси де́лающии беззако́ние? Лю́ди Твоя́, Го́споди, смири́ша и достоя́ние Твое́ озло́биша. Вдови́цу и си́ра умори́ша и прише́льца уби́ша, и ре́ша: не у́зрит Госпо́дь, ниже́ уразуме́ет Бог Иа́ковль. Разуме́йте же безу́мнии в лю́дех и бу́ии не́когда умудри́теся. Насажде́й у́хо, не слы́шит ли? Или́ созда́вый о́ко, не сматря́ет ли? Наказу́яй язы́ки, не обличи́т ли, уча́й челове́ка ра́зуму? Госпо́дь весть помышле́ния челове́ческая, я́ко суть су́етна. Блаже́н челове́к, eго́же а́ще нака́жеши, Го́споди, и от зако́на Твоего́ научи́ши eго́, укроти́ти eго́ от дней лю́тых, до́ндеже изры́ется гре́шному я́ма. Я́ко не отри́нет Госпо́дь люде́й Свои́х, и достоя́ния Своего́ не оста́вит, до́ндеже пра́вда обрати́тся на суд, и держа́щиися ея́ вси пра́вии се́рдцем. Кто воста́нет ми на лука́внующыя? Или́ кто спредста́нет ми на де́лающыя беззако́ние? А́ще не Госпо́дь помо́гл бы ми, вма́ле всели́лася бы во ад душа́ моя́. А́ще глаго́лах, подви́жеся нога́ моя́, ми́лость Твоя́, Го́споди, помога́ше ми. По мно́жеству боле́зней мои́х в се́рдце мое́м, утеше́ния Твоя́ возвесели́ша ду́шу мою́. Да не прибу́дет Тебе́ престо́л беззако́ния, созида́яй труд на повеле́ние. Уловя́т на ду́шу пра́ведничу, и кровь непови́нную осу́дят. И бысть мне Госпо́дь в прибе́жище, и Бог мой в по́мошь упова́ния моего́. И возда́ст им Госпо́дь беззако́ние их и по лука́вствию их погуби́т я́ Госпо́дь Бог.
Слава:
Хвала песни Давиду, не надписан у еврей, 94.
Прииди́те, возра́дуемся Го́сподеви, воскли́кнем Бо́гу Спаси́телю на́шему: предвари́м лице́ Его́ во испове́дании, и во псалме́х воскли́кнем Ему́. Я́ко Бог ве́лий Госпо́дь, и Царь ве́лий по всей земли́, я́ко в руце́ Его́ вси концы́ земли́, и высоты́ гор Того́ суть. Я́ко Того́ есть мо́ре, и Той сотвори́ е́, и су́шу ру́це Его́ созда́сте. Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Ему́, и воспла́чемся пред Го́сподем сотво́ршим нас: я́ко Той есть Бог наш, и мы лю́дие па́жити Его́, и о́вцы руки́ Его́. Днесь а́ще глас Его́ услы́шите, не ожесточи́те серде́ц ва́ших, я́ко в прогне́вании, по дни искуше́ния в пусты́ни, во́ньже искуси́ша Мя отцы́ ва́ши, искуси́ша Мя, и ви́деша дела́ Моя́. Четы́редесять лет негодова́х ро́да того́, и рех, при́сно заблужда́ют се́рдцем, ти́и же не позна́ша путе́й Мои́х, я́ко кля́хся во гне́ве Мое́м, а́ще вни́дут в поко́й Мой.
Хвала песни Давиду, внегда дом созидашеся по пленении, не надписан у еврей, 95.
Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, воспо́йте Го́сподеви вся земля́, воспо́йте Го́сподеви, благослови́те и́мя Его́, благовести́те день от дне спасе́ние Его́. Возвести́те во язы́цех сла́ву Его́, во всех лю́дех чудеса́ Его́. Я́ко Ве́лий Госпо́дь и хва́лен зело́, стра́шен есть над все́ми бо́ги. Я́ко вси бо́зи язы́к бе́сове: Госпо́дь же небеса́ сотвори́. Испове́дание и красота́ пред Ним, святы́ня и великоле́пие во святи́ле Его́. Принеси́те Го́сподеви оте́чествия язы́к, принеси́те Го́сподеви сла́ву и честь. Принеси́те Го́сподеви сла́ву и́мени Его́, возми́те же́ртвы, и входи́те во дворы́ Его́. Поклони́теся Го́сподеви во дворе́ святе́м Его́, да подви́жится от лица́ Его́ вся земля́. Рцы́те во язы́цех, я́ко Госпо́дь воцари́ся, и́бо испра́ви вселе́нную, я́же не подви́жится: су́дит лю́дем пра́востию. Да возвеселя́тся небеса́, и ра́дуется земля́, да подви́жится мо́ре и исполне́ние eго́. Возра́дуются поля́, и вся я́же на них: тогда́ возра́дуются вся древа́ дубра́вная от лица́ Госпо́дня, я́ко гряде́т, я́ко гряде́т суди́ти земли́, суди́ти вселе́нней в пра́вду, и лю́дем и́стиною Свое́ю.
Псалом Давиду, егда земля его устрояшеся, не надписан у еврей, 96.
Госпо́дь воцари́ся, да ра́дуется земля́, да веселя́тся о́строви мно́зи. О́блак и мрак о́крест Eго́, пра́вда и судьба́ исправле́ние престо́ла Его́. Огнь пред Ним предъи́дет, и попали́т о́крест враги́ Его́. Освети́ша мо́лния Его́ вселе́нную: ви́де, и подви́жеся земля́. Го́ры я́ко воск раста́яша от лица́ Госпо́дня, от лица́ Го́спода всея́ земли́. Возвести́ша небеса́ пра́вду Его́, и ви́деша вси лю́дие сла́ву Его́. Да постыдя́тся вси кла́няющиися истука́нным, хва́лящиися о и́долех свои́х, поклони́теся Ему́ вси А́нгели Его́. Слы́ша и возвесели́ся Сио́н, и возра́довашася дще́ри Иуде́йския, суде́б ра́ди Твои́х, Го́споди, я́ко Ты Госпо́дь Вы́шний над все́ю земле́ю, зело́ превозне́слся еси́ над все́ми бо́ги. Лю́бящии Го́спода, ненави́дите зла́я, храни́т Госпо́дь ду́шы преподо́бных Свои́х, из ру́ки гре́шничи изба́вит я́. Свет возсия́ пра́веднику, и пра́вым се́рдцем весе́лие. Весели́теся, пра́веднии, о Го́споде и испове́дайте па́мять Святы́ни Его́.
Слава:
Псалом Давиду, 97.
Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь. Спасе́ Его́ десни́ца Его́, и мы́шца свята́я Его́. Сказа́ Госпо́дь спасе́ние Свое́, пред язы́ки откры́ пра́вду Свою́. Помяну́ ми́лость Свою́ Иа́кову, и и́стину Свою́ до́му Изра́илеву, ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего. Воскли́кните Бо́гови вся земля́, воспо́йте, и ра́дуйтеся, и по́йте. По́йте Го́сподеви в гу́слех, в гу́слех и гла́се псало́мсте. В труба́х ко́ваных и гла́сом трубы́ ро́жаны воструби́те пред Царе́м Го́сподем. Да подви́жится мо́ре и исполне́ние eго́, вселе́нная и вси живу́щии на ней. Ре́ки воспле́щут руко́ю вку́пе, го́ры возра́дуются. От лица́ Госпо́дня, я́ко гряде́т, я́ко и́дет суди́ти земли́, суди́ти вселе́нней в пра́вду, и лю́дем пра́востию.
Псалом Давиду, 98.
Госпо́дь воцари́ся, да гне́ваются лю́дие: седя́й на Херуви́мех, да подви́жится земля́. Госпо́дь в Сио́не вели́к, и высо́к есть над все́ми людьми́. Да испове́дятся и́мени Твоему́ вели́кому, я́ко стра́шно и свя́то есть. И честь Царе́ва суд лю́бит: Ты угото́вал еси́ правоты́, суд и пра́вду во Иа́кове Ты сотвори́л еси́. Возноси́те Го́спода Бо́га на́шего, и покланя́йтеся подно́жию но́гу Его́, я́ко свя́то есть. Моисе́й и Ааро́н во иере́ех Его́, и Саму́ил в призыва́ющих и́мя Его́: призыва́ху Го́спода, и Той послу́шаше их. В столпе́ о́блачне глаго́лаше к ним: я́ко храня́ху свиде́ния Его́ и повеле́ния Его́, я́же даде́ им. Го́споди Бо́же наш, Ты послу́шал еси́ их: Бо́же, ты ми́лостив быва́л еси́ им, и мща́я на вся начина́ния их. Возноси́те Го́спода Бо́га на́шего, и покланя́йтеся в горе́ святе́й Его́, я́ко свят Госпо́дь Бог наш.
Псалом Давиду, во исповедание, 99.
Воскли́кните Бо́гови вся земля́, рабо́тайте Го́сподеви в весе́лии, вни́дите пред Ним в ра́дости. Уве́дите, я́ко Госпо́дь той есть Бог наш: Той сотвори́ нас, а не мы, мы же лю́дие Его́ и о́вцы па́жити Его́. Вни́дите во врата́ Его́ во испове́дании, во дворы́ Его́ в пе́ниих: испове́дайтеся Ему́, хвали́те и́мя Его́. Я́ко благ Госпо́дь, в век ми́лость Его́, и да́же до ро́да и ро́да и́стина Его́.
Псалом Давиду, 100.
Ми́лость и суд воспою́ Тебе́, Го́споди. Пою́ и разуме́ю в пути́ непоро́чне, когда́ прии́деши ко мне? Прехожда́х в незло́бии се́рдца моего́ посреде́ до́му моего́. Не предлага́х пред очи́ма мои́ма вещь законопресту́пную: творя́щыя преступле́ние возненави́дех. Не прильпе́ мне се́рдце стропти́во, уклоня́ющагося от мене́ лука́ваго не позна́х. Оклевета́ющаго тай и́скренняго своего́, сего́ изгоня́х: го́рдым о́ком, и несы́тым се́рдцем, с сим не ядя́х. О́чи мои́ на ве́рныя земли́, посажда́ти я́ со мно́ю: ходя́й по пути́ непоро́чну, сей ми служа́ше. Не живя́ше посреде́ до́му моего́ творя́й горды́ню, глаго́ляй непра́ведная, не исправля́ше пред очи́ма мои́ма. Во у́трия избива́х вся гре́шныя земли́, е́же потреби́ти от гра́да Госпо́дня вся де́лающыя беззако́ние.
Слава:
По 13-й кафисме:
Трисвятое. Таже тропари, глас 8-й:
О́ком благоутро́бным, Го́споди, виждь мое́ смире́ние, я́ко пома́ле жизнь моя́ иждива́ется, и от дел несть мне спасе́ния. Сего́ ра́ди молю́ся: о́ком благоутро́бным, Го́споди, виждь мое́ смире́ние и спаси́ мя.
Слава: Я́ко Судии́ предстоя́щу, попецы́ся, душе́, и стра́шнаго дне час помышля́й, суд бо неми́лостив есть не сотво́ршым ми́лости. Возопи́й у́бо Христу́ Бо́гу: Сердцеве́дче, согреши́х, пре́жде да́же не осу́диши, поми́луй мя.
И ныне: Стра́шнаго Твоего́ и гро́знаго, и неумы́тнаго суда́, Христе́, во уме́ прие́м день и час, трепе́щу, я́ко злоде́й, студа́ дела́ и дея́ния име́яй лю́тая, я́же еди́н аз соде́ях приле́жно. Те́мже стра́хом припа́даю Тебе́, вопия́ боле́зненно: моли́твами Ро́ждшия Тя, Многоми́лостиве, спаси́ мя.
Го́споди, поми́луй (40 раз) и молитва:
Го́споди Святы́й, И́же в вы́шних живы́й, и всеви́дяшим Твои́м о́ком призира́яй на всю тварь. Тебе́ приклони́хом вы́ю души́ и телесе́, и Тебе́ мо́лимся, Святы́й святы́х: простри́ ру́ку Твою́ неви́димую от свята́го жили́ща Твоего́, и благослови́ вся ны: и а́ще что к Тебе́ согреши́хом во́лею и нево́лею, я́ко Благ и Человеколю́бец Бог прости́, да́руяй нам и ми́рная блага́я Твоя́. Твое́ бо есть, е́же ми́ловати и спаса́ти, Бо́же наш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.