Prayers Before the Reading of the Psalter
One ought to chant the Psalter with understanding, thusly:
If one is a Priest, let him say:
Blessed is our God, now and ever, and unto the ages of ages.
But if one is not a Priest, the following should be said with compunction:
Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy upon us. Amen.
O Heavenly King, Trisagion through Our Father, and these troparia, in the Sixth Tone:
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us, for at a loss for any answer, we sinners offer unto Thee this supplication as to our Master: Have mercy on us!
Glory: The Church hath shown the honored celebration of Thy Prophet to be heaven, O Lord, [wherein] the angels join chorus with men. At his supplications arrange our life in peace, O Christ God, that we may chant unto Thee: Alleluia!
Both Now: Great are the multitudes of my transgressions, O Theotokos. Unto thee have I fled in need of salvation, O pure one. Visit mine ailing soul, and entreat thy Son and our God, that He grant me remission of the evils I have done, O thou who alone art blessed.
The reader then saith Lord, have mercy! forty times, and maketh as many prostrations as he is able, whereupon he reciteth this Prayer to the Holy and Life-creating Trinity:
O most Holy Trinity, God and Creator of the universe: Haste Thou and direct my heart, that it may begin with understanding, and end with good works, this divinely inspired book, which the Holy Spirit uttered through the mouth of David, and which I now desire to recite, unworthy though I am. Knowing well mine own ignorance, I fall down before Thee and pray, begging help of Thee: O Lord, set my mind aright, and make my heart steadfast, that I may not grow weary because of the words which my lips read, but that I may be gladdened with the understanding of what is read and may prepare myself for the doing of the good works which I learn; and I say: Let me be enlightened by good deeds, that at Thy judgment-seat I may, with all Thine elect, become a citizen of the land which is at Thy right hand. And now, O Master, bless me, that, sighing from [the depths] of my heart, I may chant with my tongue, saying thus:
O come, let us worship God our King!
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God!
O come, let us worship and fall down before Christ Himself, our King and God!
Then stand a while, until all one’s senses are calm, before beginning, not rapidly, nor yet at too slow a pace, but with compunction and a contrite heart, quietly, with understanding, not stridently, so that one may understand with one’s mind what is being read.
Молитвы Перед Началом Чтения Псалтири.
Разумно да будет, како подобает особь пети Псалтирь:
Аще иерей, глаголет:
Благослове́н Бог наш, всегда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Аще ли ни, глаголи умиленно:
Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.
Царю Небесный. Трисвятое. И по Отче наш: Тропари сия, глас 6-й:
Поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас, вся́каго бо отве́та недоуме́юще, сию́ Ти моли́тву я́ко Влады́це гре́шнии прино́сим: поми́луй нас.
Слава: Честно́е проро́ка Твоего́, Го́споди, торжество́, Не́бо Це́рковь показа́, с челове́ки лику́ют А́нгели. Того́ моли́твами, Христе́ Бо́же, в ми́ре упра́ви живо́т наш, да пое́м Ти: Аллилу́иа.
И ныне: Мно́гая мно́жества мои́х, Богоро́дице, прегреше́ний, к Тебе́ прибего́х, Чи́стая, спасе́ния тре́буя: посети́ немощству́ющую мою́ ду́шу и моли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего да́ти ми оставле́ние, я́же соде́ях лю́тых, Еди́на Благослове́нная.
Го́споди, поми́луй (40 раз) и поклонися, елико ти мощно. Таже молитва Святей Живоначальней Троице:
Всесвята́я Тро́ице, Бо́же и Соде́телю всего́ ми́ра, поспеши́ и напра́ви се́рдце мое́, нача́ти с ра́зумом и конча́ти де́лы благи́ми богодухнове́нныя сия́ кни́ги, я́же Святы́й Дух усты́ Дави́довы отры́гну, и́хже ны́не хощу́ глаго́лати аз, недосто́йный, разуме́я же свое́ неве́жество, припа́дая молю́ся Ти, и е́же от Тебе́ по́мощи прося́: Го́споди, упра́ви ум мой и утверди́ се́рдце мое́, не о глаго́лании усте́н стужа́ти си, но о ра́зуме глаго́лемых весели́тися, и пригото́витися на творе́ние до́брых дел, я́же учу́ся, и глаго́лю: да до́брыми де́лы просвеще́н, на суди́щи десны́я Ти страны́ прича́стник бу́ду со все́ми избра́нными Твои́ми. И ны́не, Влады́ко, благослови́, да, воздохну́в от се́рдца, и язы́ком воспою́, глаго́ля си́це:
Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу.
Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу.
Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему.
Таже постой мало, дондеже утишатся вся чувства. Тогда сотвори начало не вскоре, без лености, со умилением и сокрушенным сердцем. Рцы сие: «Блажен муж...» тихо и разумно, со вниманием, а не борзяся, якоже и умом разумевати глаголемая.